سلام
كيفكم تمام الحمدلله دوومز امين
خخ قولت المقدمه
اوكك ما رح اطول
لهجة اهل الحجاز الي هيا لهجتي
مشاركة
لهجات و مصطلحات من شبه الجزيرة العربية
لهجة أهل الحجار
1. طنّش
*لاتصغي أو اترك هذا الشي
2. هاتلي
* احضر لى
3. سيبك منه
اهمله
4. زي دي
اى مشابهه
5. سيبني
اتركني
6. فرّجني
اطلعني عليه
7. بلكن
ربما
8. دول
هؤلاء
9. اشبك
ماذا بك
10. ايشّكلودا
ماهذا الشيء
11. اترنو
*لاجل ذلك
12. وخرلو
ابتعد عنه
13. اتعتع
تحرك
14. اتلبخت
*احترت
15. اتاري
*إذا هو كذلك
16. اهجد
*لاتتحرك
17. باينلو
*باين علية
18. والله عال
للتعجب
19. متصربع
مستعجل
20. هوري
الكرسي الصغير
21. استكر
* استاجر
22. كراويته
*من الخشب مرتفعه للجلوس
23. اتلمو
اجتمعو
24. أنكتم
لاتتكلم
25. ردالباب
*اقفل الباب
26. لاتدوشني
لاتزعجني
27. دغري
على طول
28. دحين
الآن
29. اندر بره
اخرج
30. حق
علبة
31. اديلو
أعطه
32. الدهليز
مدخل البيت
33. الزقاق
الشارع الضيق
34. دحديره
منحدر
35. الدفيسي
تحت الدرج
36. يتّرّيق
*يستهزئ
37. المرقعه
الدلع والمياعه فى الكلام
38. الدحلسة
إذا كان لك مصلحه عند شخص
39. اللغوصة
نقل الكلام والتسبب فى المشاكل
40. الحرمصه
انتظار الشي بفارغ الصبر
41. المرمشه
اكل اللحم الذي على العظم
42. الزبلحه
قلة الأدب
43. العكننه
التنكيد على شخص
44. يستغر
* يعتمد
45. عازة
حاجه
46. قنله = تنوره
47. الكرته
الفستان
48. على طبطابي
على مزاجي
49. مرستكة
عاليه الترتيب
50. مرحبنبك
مرحبا بك
51. مدريهه
مرجيحة
52. ندرت عينك من حقها
*خرجت عينك من مكانها
53. قيستك
*توقعتك
54. الكدش
الشعر الكثيف
55. مدهمل
*وسخ الثياب
56. الشقدف
الهودج
57. الفنعه
العباية
58. الدبش
أغراض العروسة قبل الزواج
59. قصرو
*اختصر الكلام
60. ايشّكلو
ماذا يكون
61. قوامن
حالا
62. خف
استعجل
63. اسمنو
*على الاقل
64. اتعتع
تحرك
65. زى الرمان
* اى اذهب بسرعه
66. بلا بكش
*بلا خداع
67. يحقلو
يحق له الثناء
68. طراحه
فرشه للنوم
69. اتشعبط
تسلق
70. متاقه
* تقال للرجل الثقيل
71. بوز
* فم
72. جلالة
* سجادة
73. سيدى
* الاخ الاكبر
74. استيته
* الاخت الكبري
75. الدقديق
* البطانيه
76. الليانه
* الفراش
77. تليك
* نعال
78. شبشب
* نعال
79. مداس
* نعال
80. صرمايه
* جزم
81. كندرة
* جزمه
82. بمبة قاروري
اللون الفوشي
83. ماصفطناكم
* ماشبعنا منكم
84. دلكي النحاس
غسلي الصحون
85. الهجاج
* الجنان
86. اتقيت
* وجدت
87. بحلق
* فتح عينيه بقوه
88. محزقر
ظيق
89. مقرحف
ناشف
90. الحبرتي
* الصعلوك
91. الحونشي
* الصعلوك
92. الجعرمي
الصعلوك
93. الاهيم
* الصعلوك
94. الهرجه
الكلام
95. ياواد
ياولد
طبعن مو كل اهل الحجاز كدا لهجتهم بس اغلبهم وانا طبعن مو كل الكلمات بس اغلبها
نجي لاهل نجد
طبعا مو كل اهل نجد هذه لهجتهم لكن الاغلب
اتركم معاها:-
تسذا .. المعنى واضح يعني كذا ولازم تقولها وانت ماد براطمك لتحت فيذا .. يعني فيذا . هنا . " حط العشا فيذا " يعني هنا
مير .. هذي مالها معنا بس تستخدم أحيانا بمعنى ثم واحيانا بمنى لكن ..
صزز .. يعني صدق والا صززيه يعني صدقيه
ء ء .. وتطلع من الحلق مثل اذا جيتا لبزر وقلت له عطني الكوره بيقول لك " ءء " وبيرفع خشته فوووووق وهو يقولها ... معناها منيب او لا
هزع .. يعني طمن او انزل شوي ,,, اللي تبي
منهو .. افصلها لكلمتين وتعرف معناها
مهوب او مهيب.. بالعربي ( ليس ) مثل " هذا التفتر مهوب لتس يانوير هذا التفتر لاختس دليّل "
هقوتي .. يعني ( اظن ) مثل " هقوتي انه فيذا
توحي .. معناها تسمع ,,, اذا جيته تسلم على شايبن من شيابكم تهزع على راسه وتقوله مساك الله بالخير بيقول لك وشوووو ,, بتقول له انت توحي (( في وسط اذنه عشان يسمعك ) وبيقول لك من انت ولده ... الخ "
كتر .. ويقول الوا! حد لاخوه وهم يتغدون من صحن واحد " لا تاكل من كتري يعني لا تاكل من نفس المكان اللي اكل منه "
جغمه .. يعني جغمه !! مثال : صديقك راح الدكان وشرا ببسي واحد وقعد يشربه لحاله وانت عيونك شوي وتناتق تقوله ياااخي عطني جغمه ( اعتقد فهمتوها )
بصرك .. يعني بكيفك .... تقول لواحد تعال معنا ... ويقول لك لا منيب جاي ,, ترد عليه " بصرك
بعدي .. يعني مثلا يقول الابو لولده ,,, بعدي ابوي . بس مدري وشلون تنشرح المهم معناه زين مهوب شين
امصع .. يعني اسحب بقووووووه مثل الام اذا قالت لولدها تراني بمصع اذنك لو ما درست
امحق .. هذي والله نشبه ما ادري وشلون اشرحها لكن ابحاول اعطيكم مثل اللي بيفهم زين واللي مهوب فاهم احسن يعني حبكت الا يفهم هذي . المثل : الابو يقول لولده ترااا باتسر ابيك توديني لزواج قصرانا يرد والد ويقول والله اسمحلي انا مواعد ربعي في الاستراحه عاد الابو يقول امحق من ولد عاد يرد الولد اقول خلاص نيتل
يدربي .. يعني يدحرج .. مثل المسترخي يدربي راسه
كنادر .. تكرمون جزمه
زبيريه .. نوع من النعال تكرمون وهو احسن مبيد للصوارير والضواطير !والحشرات الاخرى
برندا .. ميراندا,, لان اول واحد قالها في الرياض كان مزكم وقال براندا
محلي .. مصدي
يا خزياه .. اكثر من يقولها العجز الله يخليهم لنا ولا يحرمنا من حتسيهم يعني انها استحت
سواني .. رح للجنادريه وانت تعرف وشي ,, ترا مهيب السوق
سماط .. ماله داعي تروح للجنادريه , رح لاقرب محل مواعين وقل عطني سماط ,,,,, مفرش ناكل عليه ومنول نسميه سفره
ملاس. ..ملعقه كبيره مخفسه ننتسب بها الغدا
مراصيع .. قطرت سعبواتي ، اسالو الحريم ويعلمونكم عنه تراها تنوكل
صبيب.. .انظر اعلاه ,,, هو نفسه بس بطريقه ثانيه
درن درن .. فلم كرتون نسميه منول درن درن .. وبعض البزران يسميه ابو تتنه (! ( اللهم لك الحمد )) وغيرهم يسميه ابوذنب (( ياربي لك الحمد )) وعيال النعمه يسمونه النمر الوردي وهو اصلا بنك بانثر
قاف .. منطقه غير معروفه احتارو فيها اكبر علماء الجغرافيا والتاريخ والفلك والاثار في تحديد مكانها ودايمن تقول الام لولدها اذا ازعجاها " رح في قاف "
عوافي الله .. هذي الكلمه عقدت كل البزران دايمن تستخدمها الامهات لتخويف البزران اذا بغو يطلعون للشارع بالليل وتقول ترا بتجيك عوافي الله
استنى ردودكم___^"
[code]
